|
Dimensional weight ????
体积总量.一般快递公司用来算费用的. JUX-555
MILD-954 请问各位：MASTER CARTONS啥意思？
外箱的意思，里面可能还有内盒
请教大家"销售回款"怎么说?线谢过了! ZER-013
应该是交货期吧。。。。。。。。
出境货物换证凭条--英语怎么翻译BEAV-010
因为报关时出项点问题要和客人解释，但是不知道怎么翻译，高手救命！！HND-147
换证凭条=商检电子换证凭条=ELECTRIC NOTE OF COMMODITY
INSPECTION CERTIFICATE
或者只用ELECTRIC
NOTE表述，如果对方对中国商检流程比较熟悉也会明白的，如果对方一点都不知道的话，那不如干脆就说商检证就可以了（COMMODITY INSPECTION
CERTIFICATE）。IPZ-544
学习了。
我从百度进来的。
从另外一个站点上看到别的解释：inspection certificate slip
COMMODITY INSPECTION NOTE /inspection
certificate slip/COMMODITY INSPECTION CERTIFICATE
都是对的！
pack 是什么单位啊 NNPJ-071
pack 是什么单位啊， （最小定量是２０００pack)
具体什么产品，可以理解为包、捆、副 GASO-0020
是一些玩具， 或饰品（如皮带）YST-13
pack这个单词太广了，你最好问下客户。
pack一般指十多个……ADN-046
此理解来源于我玩的一个游戏：Heros of Might&Magic
III。其中用来表达敌人部队数量的词汇如下：MUKD-326
few:1-4
several:5-9
pack:10-19
lots:20-49
horde:50-99
throng:100-249
swarm:250-499
zounds:500-999
legion:1000以上
……
这款游戏应该有一定的可参照性吧。不知道有没有高人指点一下我这么想对不对？？MIAD-742
通常理解就是“包”吧
我们出货时候包装单位有用package,一个package可能会包含一个或者多个parts
楼上是从游戏分析，这里楼主谈的应该还是属于出口贸易中货物的包装 MIDE-191
pack这个词本身表达啥意思还是要具体看语境BGN-016
本人愚见仅供参考 ZEX-260
XVSR-034 IPZ-520 WANZ-300 CND-123 RAW-015 MDC-007 MXGS-410
哈哈，差点让版主笑掉大牙了~
我这是突发奇想，不好意思~RAW-013
|